- Installing the September 2016 update rollup for Windows 7 and Server 2008 R2 SP1 (kb 3185278), will - among others - improve the Disk Clean Up tool.
Quote:
"Improved support for the Disk Cleanup tool to free up space by removing older Windows Updates after they are superseded by newer updates.