Author Topic: Chrome translate bugs  (Read 589 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Angelika

  • Sr. Member
  • ****
  • Join Date: Feb 2017
  • Posts: 292
  • Karma: -2
    • View Profile
Chrome translate bugs
« on: November 13, 2020, 02:29:25 AM »
Issue 1:
Google translate (Chrome Browser) on Facebook is not working properly.
Eg Translation from Russian to Polish.
The first post will translate, but when you click on the second post with the description "Show More" everything disappears! And it is like that every time.
The new Facebook makes it impossible to translate texts!

Issue 2:
Translation error on YouTube page into other languages.
Everything (yes, everything!) Is a completely flawed breakdown of movie titles.
For example, from English to Polish.
The error has been around for many long years.

Offline Boggin

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Jul 2014
  • Posts: 9788
  • Location: UK
  • Karma: 120
    • View Profile
Re: Chrome translate bugs
« Reply #1 on: November 13, 2020, 02:36:01 AM »
I can't help you with Facebook but have you tried another browser ?
Tom.

Offline Angelika

  • Sr. Member
  • ****
  • Join Date: Feb 2017
  • Posts: 292
  • Karma: -2
    • View Profile
Re: Chrome translate bugs
« Reply #2 on: November 13, 2020, 08:25:20 AM »
Yes. Same problem in Microsoft Edge. I choose a translator. I click "see more" and everything disappears!

Code: [Select]
<div class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl oo9gr5id gpro0wi8 lrazzd5p" role="button" tabindex="0" _mstmutation="1" _istranslated="1">[b]Zobacz więcej[/b]</div>
« Last Edit: November 13, 2020, 08:28:06 AM by Angelika »

Offline Boggin

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Jul 2014
  • Posts: 9788
  • Location: UK
  • Karma: 120
    • View Profile
Re: Chrome translate bugs
« Reply #3 on: November 13, 2020, 03:06:57 PM »
Chrome and Edge share similar attributes - try Internet Explorer.
Tom.

Offline Angelika

  • Sr. Member
  • ****
  • Join Date: Feb 2017
  • Posts: 292
  • Karma: -2
    • View Profile
Re: Chrome translate bugs
« Reply #4 on: November 15, 2020, 05:57:07 AM »
Internet Explorer??? Ha, ha, ha  :cheesy:
This is no longer a supported browser, it is an old browser! Why are you proposing the worst that will work the worst?

IE doesn't have a "Translate" option and no add-ons will help especially for HTTPS.

Only Chrome and all Chromosimilar support fully HTTPS.
Any other browser will not support HTTPS pages = Not translate = error!
« Last Edit: November 15, 2020, 06:00:32 AM by Angelika »

Offline Boggin

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Jul 2014
  • Posts: 9788
  • Location: UK
  • Karma: 120
    • View Profile
Re: Chrome translate bugs
« Reply #5 on: November 15, 2020, 09:22:43 AM »
When I use IE to Google for google translate I get a box to copy/type the text into and select the language I want it translated to such as in my pic.

I agree that you can't go directly to Google Translate in IE and that it opens in Edge, although I haven't tried this on my Win 7 laptop.

IE isn't totally defunct as that is the only browser that you can use to download a Win 10 ISO to create bootable install media.



Tom.