I bet it is because of the mainfest file. It is embedded inside the exe and is meant for the file name itself, when you renamed the file the manifest wont work for it, so I bet they have something in that manifest file that is causing the problem. Sounds like an easy fix for them then lol
Shane